The Wire (3a stagione)
Nella terza stagione i temi dello spaccio e della strada ritorno ad essere i principali. Daniels dopo aver risolto lo spinoso caso del porto e dei dodici omicidi ottiene di mantenere permanente l'unità operativa ma dopo vari mesi passati ad indagare su Stringer decide di cambiare obiettivo, McNulty decide perciò di scavalcare ancora una volta il suo superiore e avvisa il maggiore Howard 'Bunny' Colvin della pericolosità della gang di Barksdale ritenuta come principale colpevole del distretto Ovest comandato proprio da Colvin. Daniels è costretto a riportare Barksdale e la sua gente come obbiettivo primario ma avvisa McNulty che alla fine delle indagini sarà cacciato dall'unità. Nel frattempo, Avon esce di prigione per buona condotta, ma il suo ritorno irrigidisce i rapporti con Stringer ormai abituato a gestire gli affari in modo più distaccato e senza l'uso di violenza inutile. I contrasti tra i due sono dovuti principalmente dalla comparsa di un nuovo spietato trafficante di droga: Marlo Stanfield. Stringer non riesce però ad imporsi come uomo d'affari: viene infatti truffato dal senatore corrotto Clay Davis. Vengono presentati due nuovi personaggi: il già citato maggiore Colvin e l'ambizioso consigliere della commissione della sicurezza Tommy Carcetti che prende il problema della criminalità molto seriamente e prova a farsi amico il commissario Burrel e gli alti funzionari del dipartimento di polizia. Ogni tentativo sarà vano e Carcetti deciderà di sfruttare il problema sicurezza come trampolino di lancio per candidarsi sindaco alle primarie del Partito Democratico.
Colvin, arrivato ormai a sei mesi dalla pensione, decide di seguire invece una strada innovativa per la lotta al crimine: vuole spostare lo spaccio in poche zone circoscritte e disabitate della città liberando così il resto delle strade.
Dopo iniziali difficoltà il progetto di Colvin ha successo, tanto che si verifica un abbassamento notevole della percentuale di crimini nelle strade, i poliziotti hanno ora il compito di mantenere l'ordine nelle aree dove è stata 'legalizzata' la droga evitando l'uso di violenza, questi luoghi prendono il nome di 'Amsterdam'.
Le strade di Bubbles e Johnny si dividono: il primo decide di iniziare a guadagnare soldi vendendo beni di prima necessita ad 'Amsterdam' mentre il secondo si abbandona completamente alla droga nei ghetti, Bubbles fa però la conoscenza di un ragazzo , Sherrod, che inizia ad aiutarlo.
Colvin, dopo una soffiata di un poliziotto alla stampa, è costretto a rivelare le sue azioni a capi della polizia che nonostante il successo della sua iniziativa lo degradano e lo ammoniscono a rimanere in ferie finché non sarà in pensione.
Carcetti, nonostante apprezzi l'iniziativa del maggiore, la usa come pretesto per contrastare l'operato del sindaco Clarence Royce, infatti il senatore ha iniziato la sua campagna elettorale assistito da Theresa D'Agostino, che sarà amante di McNulty per qualche tempo.
'Amsterdam' viene chiuso e tutti gli spacciatori e i tossici sono arrestati, la polizia ritrova anche il cadavere di Johnny.
Le indagini dell'unità operativa hanno successo infatti grazie ad una soffiata di Stringer Bell, che decide di tradire l'amico Avon ritenendo ormai incompatibili le loro due leadership,
Barksdale e i suoi uomini vengono trovati in un rifugio pieno di armi e tornano in galera questa volta con la certezza di scontare l'intera pena.
Freamon riesce infine a intercettare Stringer ma McNulty riesce solo a trovare il suo cadavere. Infatti, poco prima di essere arrestato, Avon lo aveva tradito a sua volta consegnandolo a Omar e Brother Mouzone che desideravano vendicarsi dopo gli inganni di Bell nella seconda stagione.
Il ritrovamento del corpo di Russel Bell chiude il cerchio per McNulty che assiste alla scena amareggiato come di fronte alla morte di un amico. Daniels si offre di perdonarlo, ma Jimmy sa di aver portato a termine il suo compito e decide di tornare a fare la pattuglia al Distretto Ovest per rimanere più tranquillo.
