Non sposate le mie figlie! (Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?) è un film del 2014 diretto da Philippe de Chauveron.

Trama

Claude e Marie sono una coppia cattolica e borghese con 4 figlie, dove le tre figlie maggiori sono convolate a nozze tre uomini di origini molto diverse tra loro: un algerino musulmano, un cinese ateo e un israeliano ebreo. Non senza qualche difficoltà, questa strana famiglia multietnica e culturale cerca di andare d'accordo ma la strada è lunga a fare. Non solo Claude e Marie sono poco tolleranti verso le diverse culture dei mariti delle figlie, ma tra gli stessi mariti vi sono spesso buffe incomprensioni e frivoli litigi che rendono tesa l'atmosfera della famiglia. A esempio bisogna avere a che fare con la circoncisione del nipotino, le scelte alimentari dei generi, gli stereotipi sui diversi popoli. La speranza più grande dei due genitori è dunque che almeno la figlia più piccola scelga un compagno cattolico e di buona famiglia. Tuttavia, proprio quando la famiglia cominciava a andare d'accordo, la giovane annuncia di volersi sposare: l'uomo è cattolico, di buona famiglia, ma è anche un ivoriano. Ciò causa un ulteriore certo disagio non solo a Claude e Marie, ma anche nei tre cognati. Ciò che la famiglia però non si aspetta è che anche la famiglia dello sposo ha delle riserve riguardo a questo matrimonio. Dopo varie peripezie, gli unici a restare restii alle nozze sono proprio i rispettivi patriarchi delle due famiglie, i cui risentimenti rischiano di minare il matrimonio dei giovani innamorati, oltre che l'affetto dei propri cari. Questo li spingerà a comprendere che non possono ostacolare l'amore della coppia e, finalmente, il matrimonio verrà celebrato.

Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche francesi il 16 aprile 2014 diventando il film con il maggior incasso dell'anno entrando della lista dei 10 migliori incassi di sempre.

 

 

Interpreti e personaggi

Christian Clavier: Claude Verneuil

Chantal Lauby: Marie Verneuil

Ary Abittan: David Benichou

Frédéric Chau: Chao Ling

Frédérique Bel: Isabelle Verneuil

Élodie Fontan: Laure Verneuil

Medi Sadoun: Rachid Benassem

Noom Diawara: Charles Koffi

Julia Piaton: Odile Verneuil

Emilie Caen: Ségolène Verneuil

Doppiatori italiani

Dario Oppido: Claude Verneuil

Dania Cericola: Marie Verneuil

Ruggero Andreozzi: David Benichou

Paolo De Santis: Chao Ling

Debora Magnaghi: Isabelle Verneuil

Gea Riva: Laure Verneuil

Lorenzo Scattorin: Rachid Benassem

Luca Ghignone: Charles Koffi

Chiara Francese: Odile Verneuil

Jasmine Laurenti: Ségolène Verneuil