Narcos

Narcos è una serie televisiva statunitense creata da Chris Brancato, Carlo Bernard e Doug Miro per Netflix.

Tutti i dieci episodi che compongono la prima stagione sono stati resi disponibili sulla piattaforma di streaming Netflix dal 28 agosto 2015.Poco dopo la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, in onda dal 2 settembre 2016.

La serie è stata rinnovata per una terza stagione, che è stata mandata in onda il 1º settembre 2017, e per una quarta stagione.

Escobar conosceva la Colombia, era un uomo di umili origini e di scarsa cultura, ma la sua affinata intelligenza gli consentì di comprendere i meccanismi che erano alla base dei rapporti di potere, e, dopo aver raggiunto i vertici che regolavano il sistema non voleva – forse comprensibilmente –  abdicare al ruolo di unico detentore di un impero ramificato capillarmente in tutti i gangli della vita pubblica. Possedeva un vasto gruppo armato in grado di fronteggiare qualunque esercito e, fino all’ultimo, rispose colpo su colpo a chi voleva vederlo in prigione (magari estradato negli Stati Uniti) o morto.

Questa breve premessa è necessaria per far capire quanto la storia di Pablo Escobar costituisca già da sola un grandioso materiale da adattare sia sul piano letterario (e, in questo senso, ne scrisse anche Gabriel García Márquez nel suo libro Cronaca di un Sequestro) e, soprattutto, su quello cinematografico.

Pablo Escobar rappresenta un caso unico, irripetibile nella storia recente di un paese sudamericano ancora, in quegli anni, prevalentemente dedito alle attività agricole, in cui il divario tra la miseria generalizzata e l’enorme ricchezza detenuta da un’oligarchia non disposta a rinunciare alla propria posizione di privilegio permise al supercriminale di assumere un ruolo decisivo, laddove seppe instaurare un dialogo diretto col suo popolo, grazie alle frequenti donazioni e alle opere realizzate per fornire quelle infrastrutture da sempre mancanti.

 

Trama
La serie racconta la storia vera della dilagante diffusione della cocaina tra Stati Uniti ed Europa negli anni ottanta. Le prime due stagioni sono incentrate sulla lotta delle autorità colombiane e della DEA contro il narcotrafficante Pablo Escobar e il cartello di Medellín. La terza stagione è incentrata sulla lotta al cartello di Cali, guidato dai fratelli Gilberto e Miguel Rodríguez Orejuela. La quarta stagione è ambientata in Messico e incentrata sull'origine del cartello di Guadalajara. 
Personaggi principali
Pablo Escobar (stagioni 1-2), interpretato da Wagner Moura
Steve Murphy (stagioni 1-2), interpretato da Boyd Holbrook, doppiato da Francesco Venditti
Javier Peña (stagione 1-in corso), interpretato da Pedro Pascal, doppiato da Riccardo Scarafoni
Connie Murphy (stagioni 1-2), interpretata da Joanna Christie, doppiata da Myriam Catania
Gustavo Gaviria (stagione 1, ospite stagione 2), interpretato da Juan Pablo Raba
Horacio Carrillo (stagione 1, ricorrente stagione 2), interpretato da Maurice Compte, doppiato da Fabrizio Vidale
Juan Diego "La Quica" Diaz (stagioni 1-2), interpretato da Diego Cataño
Roberto "Poison" Ramos (stagione 1), interpretato da Jorge A. Jimenez
Hermilda Gaviria (stagioni 1-2), interpretata da Paulina García
Tata Escobar (stagioni 1-2), interpretata da Paulina Gaitan
Valeria Vélez (stagione 1, ricorrente stagione 2), interpretata da Stephanie Sigman
César Gaviria (stagioni 1-2), interpretato da Raúl Méndez, doppiato da Edoardo Stoppacciaro
Eduardo Sandoval (stagioni 1-2), interpretato da Manolo Cardona, doppiato da Emiliano Coltorti
Fernando Duque (stagioni 1-2), interpretato da Bruno Bichir
Judy Moncada (ricorrente stagione 1, stagione 2), interpretata da Cristina Umaña
Helmer "Pacho" Herrera (ricorrente stagione 1, stagione 2-3), interpretato da Alberto Amman
Gilberto Rodríguez Orejuela (stagioni 2-3), interpretato da Damián Alcázar
Miguel Rodríguez Orejuela (stagioni 2-3), interpretato da Francisco Denis
Bill Stechner (stagione 2-in corso), interpretato da Eric Lange
Hugo Martínez (stagione 2, ricorrente stagione 3), interpretato da Juan Pablo Shuk
Chepe Santacruz Londoño (stagione 3), interpretato da Pêpê Rapazote
Jorge Salcedo (stagione 3), interpretato da Matias Varela
Guillermo Pallomari (stagione 3), interpretato da Javier Cámara
David Rodriguez (stagione 3), interpretato da Arturo Castro
Maria Salazar (stagione 3), interpretata da Andrea Londo
Christina Jurado (stagione 3), interpretata da Kerry Bishé
Chris Feistl (stagione 3-in corso), interpretato da Michael Stahl-David
Daniel Van Ness (stagione 3-in corso), interpretato da Matt Whelan
Amado Carrillo Fuentes (stagione 3-in corso), interpretato da José María Yazpik

Personaggi ricorrenti
Diego Murillo/Don Berna, interpretato da Mauricio Cujar
Elisa Alvaro, interpretata da Ana de la Reguera, doppiata da Ilaria Latini
Ivan "El Terrible" Torres, interpretato da Aldemar Correa
Ambasciatrice Noonan, interpretata da Danielle Kennedy, doppiata da Chiara Salerno
Alberto Suarez, interpretato da Julián Beltrán
Jorge Luis Ochoa, interpretato da André Mattos
Fabio Ochoa, interpretato da Roberto Urbina
Sure Shot, interpretato da Ariel Sierra
Marina Ochoa, interpretata da Laura Perico
Mayor Wysession, interpretato da Patrick St. Esprit, doppiato da Pasquale Anselmo
José Gonzalo Rodríguez Gacha, interpretato da Luis Guzmán
Agente CIA Owen, interpretato da Thaddeus Phillips
Carlos Lehder, interpretato da Juan Riedinger
Diana Turbay, interpretata da Gabriela de la Garza
Ana Gaviria, interpretata da Vera Mercado
La Cucaracha, interpretato da Luis Gnecco
The Lion, interpretato da Jon-Michael Ecker
Ufficiale CIA, interpretato da Richard T. Jones, doppiato da Alessio Cigliano
Colonnello Herrera, Agente DAS, interpretato da Adrián Jiménez
Barry Seal/Ellis McPickle, interpretato da Dylan Bruno
Luis Carlos Galán, interpretato da Juan Pablo Espinosa
Ministro Lara, interpretato da Adan Canto
Arthur Crosby, interpretato da Brett Cullen
Limón, interpretato da Leynar Gómez
Franklin Jurado, interpretato da Miguel Ángel Silvestre
Agente Duffy, interpretato da Shea Whigham
Agente Lopez, interpretato da Nicholas Gonzalez
Chucho Peña, interpretato da Edward James Olmos