The Wire (5a stagione)

La quinta stagione si apre presumibilmente ad un anno dalla fine della quarta.

Le promesse del sindaco sul crimine si rivelano infondate, infatti Carcetti taglia più fondi possibili alla polizia per destinarli alla scuola pubblica che ha un bilancio in rosso di decine di milioni. Tra i tagli c'è anche l'unita operativa che non ha fatto progressi nell'indagine contro Marlo.

McNulty nel frattempo è ritornato l'acolista e donnaiolo di sempre, e prende con molto dispiacere la chiusura delle indagini su Stanfield ed architetta insieme a Lester Freamon un piano per ottenere nuovi fondi. I due infatti mascherano delle morti accidentali di barboni come una serie di omicidi collegati creando così 'il killer dei senzatetto'; il sindaco decide di concedergli uomini e fondi illimitati pur di catturare il killer che può essere un serio ostacolo alla sua candidatura come governatore dello stato del Maryland.

Le intercettazioni e gli uomini concessi per rintracciare il fantomatico assassino sono impiegati per sorvegliare Marlo che nel frattempo ha fatto fuori Proposition Joe ed ha iniziato a trattare con i suoi fornitori, 'Il Greco' e Spiros 'Vondas' Vondopoulos, che fanno così il loro ritorno dopo essere scomparsi nel finale della seconda stagione.

La quinta stagione segue anche le vicende del giornalismo a Baltimora ci sono infatti nuovi personaggi nella redazione del Baltimore Sun.

Scott Templeton è un giornalista che pur di procurarsi qualcosa da scrivere inventa storie di sana pianta il capo redattore del giornale, Gus, intuendo il problema lo tiene d'occhio, ma i direttori del giornale vedendo in lui un'occasione per vincere il premio Pulitzer lo tengono sotto la loro protezione.

Il reporter si inventa infatti di essere stato contattato dal killer e McNulty lo asseconda credendo che un po' di pubblicità possa aiutarlo ad ottenere ancora più appoggio.

Nel frattempo Omar è tornato in città per vendicare la morte del vecchio amico Butchie, tuttavia Marlo lo ha fatto uccidere per attirare Omar alla scoperto ed ucciderlo. Il ladro però riesce a sfuggire e inizia a decimare la banda di Stanfield. Viene però alla fine ucciso da un ragazzino, un giovane affiliato di Marlo, mentre stava comprando un pacchetto di gomme in un bar.

Alla fine la squadra operativa riesce ad incastrare Marlo ed i suoi uomini e a collegarli agli omicidi nel frattempo però la detective Greggs scoperto l'inganno rivela tutto ai capi della polizia e al sindaco.

Carcetti non può rendere pubblica la notizia perché gran parte della sua campagna elettorale a governatore è stato fondata sulla lotta alla povertà e alla situazione dei senzatetto, e si decide dunque di non agire, la procuratrice Pearlman è costretta a rilasciare Marlo perché non può esibire le prove in tribunale, in quanto ottenute con intercettazioni illecite, a patto che Stanfield esca di scena.

Freemon e McNulty sono costretti a dimettersi, e dunque Jimmy riesce così anche a dare un taglio netto ai suoi vizi e a recuperare il rapporto con Beatrice.

Il finale mostra il futuro dei personaggi principali della serie:

Daniels dopo essere nominato capo della polizia non vuole sottomettersi ai ricatti dell'amministrazione cittadina in merito a ritoccare le statistiche del crimine. È costretto a dimettersi e diventa avvocato, mentre la sua compagna, la procuratrice Pearlman, diventa giudice.

Michael Lee, dopo aver ucciso 'Snoop' che lo voleva far fuori credendolo la spia che aveva fatto catturare Marlo, abbandona il fratellino Bug da una zia e segue le orme di Omar rubando soldi e droga agli spacciatori.

Duckie, abbandonato dall'amico Michael, trova rifugio tra i tossici e inizia a drogarsi, Pryzbylewski è diventato un professore autoritario e rispettabile, Namond frequenta ora una scuola più seria rispetto alla precedente e prende parte a un dibattito sulla povertà nel mondo dando soddisfazione a Colvin e dimostrando che le sue speranze su di lui erano fondate. Bubbles può finalmente uscire dalla cantina e pranzare con sua sorella e sua nipote, Scott Templeton riceve un Pulitzer e Gus viene degradato dai suoi capi, Carcetti diventa governatore e nomina Rawls sovrintendente della polizia nazionale, Carver è nominato Tenente e Herc si guadagna la fiducia dell'avvocato Maurice Levy (legale di Barksdale e di Marlo) come investigatore privato.

Tutto questo viene mostrato mentre McNulty ammira la città da lontano fermo su un'autostrada assieme ad uno dei senzatetto.